Deprecated: Required parameter $args follows optional parameter $depth in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php on line 43 Deprecated: Required parameter $output follows optional parameter $depth in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php on line 43 Deprecated: Required parameter $class follows optional parameter $taxonomy in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/markup.php on line 718 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-content/themes/intuition/core/classes/class_menu.php:43) in /customers/d/b/a/foreningenhem.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1758 {"id":843,"date":"2016-04-20T10:38:08","date_gmt":"2016-04-20T08:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/foreningenhem.se\/?p=843"},"modified":"2020-01-10T15:17:14","modified_gmt":"2020-01-10T14:17:14","slug":"bibliotek-till-romska-barn-i-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreningenhem.se\/bibliotek-till-romska-barn-i-rumanien\/","title":{"rendered":"Bibliotek till romska barn i Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

Tisdag 26 april 2016 p\u00e5 Romska museet, Muzeul Culturii Romilor, i Bukarest, blir det boksl\u00e4pp, biblioteksinvigning och utst\u00e4llning i n\u00e4rvaro av Soraya Post, svensk\/romsk EU-parlamentariker.<\/strong><\/p>\n

Askungen i Rinkeby<\/em> heter en alldeles nyutkommen bok skriven av 15 romska barn i Rinkeby i samarbete med Gunilla Lundgren (ord) och Amanda Eriksson (bild). Boken finns p\u00e5 svenska och i romsk \u00f6vers\u00e4ttning av Fred Taikon. (Bokf\u00f6rlaget Tranan och ERG f\u00f6rlag 2016). \u201dAskungen\u201d \u00e4r en saga som m\u00e5nga barn k\u00e4nner till. I denna nya version \u00e4r hon en modern romsk tjej som med humor och styrka tar kommandot \u00f6ver sin framtid.<\/p>\n

Den 26 april kommer boken sl\u00e4ppas p\u00e5 det romska museet i Bukarest tillsammans med Arina Stoenescus rum\u00e4nska \u00f6vers\u00e4ttning av Sofia Z 4515<\/em> (Lundgren\/Taikon\/Eriksson) (pionier press). Samtidigt som b\u00f6ckerna sl\u00e4pps kommer vi inviga ett bibliotek f\u00f6r romska barn. Pengar till det biblioteket kommer fr\u00e5n en insamling i Sverige och fr\u00e5n bokf\u00f6rs\u00e4ljning av romska b\u00f6cker i Sverige. Beh\u00e5llningen fr\u00e5n senaste boken Askungen i Rinkeby<\/em> kommer g\u00e5 till uppbyggandet av detta bibliotek. <\/p>\n

Arina Stoenescu, Fred Taikon och Gunilla Lundgren samarbetar med romska aktivister och romska organisationer i b\u00e5de Sverige och Rum\u00e4nien f\u00f6r att genomf\u00f6ra detta p\u00e5 ett demokratiskt och inkluderande s\u00e4tt. Vi ser \u00f6ppnandet av Barnens romska bibliotek<\/em> i Bukarest som ett viktigt samarbete mellan barn, romer och kulturarbetare i Rum\u00e4nien och Sverige. <\/p>\n

Gunilla Lundgren, f\u00f6rfattare och hedersledamot i Svenska Barnboksakademin, Fred Taikon, \u00f6vers\u00e4ttare och utgivare av den romska kulturtidskriften \u00c9 Romani Glinda och Arina Stoenescu, \u00f6vers\u00e4ttare, grafiker och f\u00f6rl\u00e4ggare.<\/em><\/p>\n

HEM \u00e4r inte sj\u00e4lva inblandade i detta projekt men samarbetar med Gunilla Lundgren i bland annat f\u00f6rs\u00e4ljningen av Sofia Z och vill g\u00e4rna sprida informationen om detta fantastiska projekt. Vill du bidra till biblioteket i Bukarest kan du s\u00e4tta in ett bidrag p\u00e5 bankgiro 584-1010 eller swish 1235885074 och m\u00e4rka med ”bibliotek” s\u00e5 f\u00f6rmedlar vi pengarna vidare till projektet.<\/p>\n

P\u00e5 bilden syns de unga f\u00f6rfattarna p\u00e5 boksl\u00e4ppet i Rinkeby. Fotograf Adam Szoppe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tisdag 26 april 2016 p\u00e5 Romska museet, Muzeul Culturii Romilor, i Bukarest, blir det boksl\u00e4pp, biblioteksinvigning och utst\u00e4llning i n\u00e4rvaro av Soraya Post, svensk\/romsk EU-parlamentariker. Askungen i Rinkeby heter en alldeles nyutkommen bok skriven av 15 romska barn i Rinkeby i samarbete med Gunilla Lundgren (ord) och Amanda Eriksson (bild). Boken finns p\u00e5 svenska och i romsk \u00f6vers\u00e4ttning av Fred Taikon. (Bokf\u00f6rlaget Tranan och ERG f\u00f6rlag 2016). \u201dAskungen\u201d \u00e4r en saga som m\u00e5nga barn k\u00e4nner till. I denna nya version…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[22,8],"tags":[65,64,66],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":848,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/843\/revisions\/848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreningenhem.se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}